Nanjing Bike Scavenger Hunt 2026 · Short

Stop 1 · Original clue 1

Schools on Both Sides

On Xue Yuan Road, look left and right; Two places of learning stand in sight. One on each side: what names do you see? Write down both for this mystery. 学原路上左右望， 两所学府在两旁。 请把校名记心上， 一左一右写成双。

Which two schools? 是哪两所学校？

• □ Nanjing Normal University + Nanjing University of Finance and Economics 南京师范大学 + 南京财经大学
• □ Nanjing Foreign Language School + Nanjing University of Chinese Medicine 南京外国语学校 + 南京中医药大学
• □ Nanjing University + Nanjing University of Posts and Telecommunications 南京大学 + 南京邮电大学
• □ Jinling High School + Nanjing Forestry University 金陵中学 + 南京林业大学

Stop 2 · Original clue 2

Across the Red Bridge · 骑过红桥

Cross the red bridge and continue towards the automotive parts factory, 南京汽车铸造. Look for the flag outside, staying on the public road. Which country does the flag represent? 骑过红桥，前往南京汽车铸造厂。留在公共道路上，寻找厂外挂着的国旗。 这面国旗代表哪个国家？

Which country does the flag represent? 这面国旗代表哪个国家？

• □ Spain / 西班牙
• □ Portugal / 葡萄牙
• □ Italy / 意大利
• □ France / 法国
• □ Germany / 德国
• □ Belgium / 比利时

Stop 3 · Original clue 3

Forest Detectives

Toward Miaoshan Lake, ride through the trees; On a blue sign, find two cleaners' names, please. For this forest road, note both names you see, And the supervision phone number: what can it be? 朝着庙山湖前行， 林间蓝牌找姓名。 两位清洁人员名， 监督电话也记清。

Which names and which number are on the blue sign? 蓝色牌子上是哪两个名字、哪个电话？

• □ Wang Guihua + Zhang Jianguo 王桂花 + 张建国 025-8582… / 138…4471
• □ Chen Xiulan + Liu Dewen 陈秀兰 + 刘德文 025-5771… / 136…9035
• □ Zhao Meifang + Sun Yongqiang 赵美芳 + 孙永强 025-8439… / 159…6208
• □ Li Kailin + Duan Wenmei 李开林 + 段文梅 025-9610… / 139…2612

Stop 4 · Original clue 4

Plum Blossom Trail

On Miaoshan Lake's far side, find the sign that will show The turn to Plum Blossom Park, where you'll go. Take a photo so the words are in sight, Then follow that road to keep your course right. 庙山湖对岸寻路牌， 梅花公园指路来。 拍下路牌留记录， 沿着所指道路开。

Take a photo of the sign to Plum Blossom Park. 拍下通往梅花公园的路牌。

Photo / observation task: Show 梅花园 / Plum Blossom Park on the sign. Either language is sufficient; other boards are not required

Stop 5 · Original clue 5

Match the View

Ride on toward the park till a Plum Blossom sign Points off the road to the left: leave your bikes in a line. Walk the scenic gravel path till this view is in sight; Recreate the photo, and get it just right. Then back to your bikes when the picture is done, And follow the road east: two kilometres on. 又见梅花公园牌， 牌指路左把车停。 碎石小径慢慢行， 找到图中这片景。 照样拍下再取车， 向东两公里前行。

Take the same picture as this one. 拍一张和这张一样的照片。

Photo / observation task: Take the same picture as this one. 拍一张和这张一样的照片。

Stop 6 · Original clue 6

Three Tree Signs

Keep going along and over the wall, Then east for 1.5 kilometres in all. Turn right onto 孟岗路; head south to see Signs for three kinds of tree. No photos needed: read each name, And tell us which three trees they claim. 继续向前过围墙， 向东一公里半长。 右转沿孟岗路向南走， 三种树牌在路旁。 不用拍照看树名， 三个树名报上来。

The three trees are: 这三种树是：

• □ Camphor + Ginkgo + Banana 香樟 + 银杏 + 香蕉树
• □ Camphor + Ginkgo + Olive 香樟 + 银杏 + 橄榄树
• □ Camphor + Ginkgo + Privet 香樟 + 银杏 + 女贞
• □ Camphor + Ginkgo + Coconut palm 香樟 + 银杏 + 椰子树
• □ Camphor + Ginkgo + Baobab 香樟 + 银杏 + 猴面包树
• □ Camphor + Ginkgo + Christmas tree 香樟 + 银杏 + 圣诞树

Stop 7 · Original clue 7

Three Places, Then Rest

Keep going, then take a left turn, sure enough; On the way to a large roundabout the road gets rough. From the roundabout, head east on your way; Three places await your photos today. Jason, Yuwei, Yunli Mountain House: find all three; Take a photo of each for us to see. Then rest at Lavelo_Go, at the Garden Expo's main gate; Take a break with your team: the next clue can wait. 继续向前再左转， 路虽颠簸到环岛。 环岛出发向东行， 三处店名请看清。 Jason、渝味都要找， 云禾山房也拍照。 再到园博园主入口， 在 Lavelo_Go 歇歇脚。

Take a photo of each of the three places. 三处地方各拍一张照片。

Photo / observation task: Take a photo of each of the three places. 三处地方各拍一张照片。

Stop 8 · Original clue 8

Lions at the Gate

From Lavelo_Go, head back west through the roundabout. Continue past the highway entrance, then turn right towards the stone gate shown in the photo. At the stone gate, look left and right; How many lion faces come into sight? Count both sides, then tell us your score; Check once again before riding some more. 从 Lavelo_Go 向西返回，穿过环岛。 经过高速公路入口后右转，前往照片中的石门。 石门左右仔细瞧， 狮脸一张不能少。 两边合计有多少？ 数清总数再来报。

How many lion faces, both sides together? 两边一共有多少张狮子脸？

Stop 9 · Original clue 9

Dinosaur Turn

Ride through the gate and onward you go; Follow the paw print: the way it will show. A hidden dinosaur waits out of sight: Can you spot it? There, turn right. 穿过石门向前走， 跟着爪印别回头。 恐龙藏身在前头， 找到就往右边走。

Found it? Turn right there, then tap the button. 找到了吗？在那里右转，再点下面的按钮。

Stop 10 · Original clue 10

Family Colours

Find the model family on display; What colour coats them all today? Then turn left here and ride away. 模型一家来亮相， 身上颜色是哪样？ 此处左转奔前方。

What colour is the model family? 模型一家是什么颜色？

• □ Silver 银色
• □ Red 红色
• □ Gold 金色
• □ White 白色
• □ Green 绿色

Stop 11 · Original clue 11

Metro Mystery

Left at the family, on through the ghost town; At the wall in the first photo, slow right down. Turn left there, then at once turn right; Ride under the train line, then through the forest you go. The sign in the second photo says NO FIRES (the forest is slowly eating it, though): Take the left there. Then a sign to a metro station: what distance does it say? Answer, then ride on, the station way. 左转之后穿鬼城， 见到图一这面墙， 这里左转马上右， 钻过铁路穿树林。 图二防火牌（快被树林吃掉了）， 见到它就向左转。 地铁路牌写多远？ 答完朝着车站行。

What distance is on the sign? 路牌上的距离是多少？

Stop 12 · Original clue 12

Speed Limit Sum

Near the station, another paw: stand on that spot And look all around you; miss not a jot. Find every speed limit sign in view; Add up their numbers: what total have you? 车站附近见爪印， 站在上面转一圈。 限速牌上各数字， 全部相加报答案。

What do the speed limit signs add up to? 限速牌上的数字加起来是多少？

Stop 13 · Original clue 13

Road Number

Turn left, then right, then left once more; Follow the road to its end, and explore. A sign there names Jiuxiang He East Road: Which provincial road number does it show? Then take the road that dips below The highway overhead, and onward go. 左转右转再左转， 一直走到路尽头。 路牌写着九乡河东路， 省道编号是多少？ 答完钻过高速桥， 继续前行别停脚。

What is the provincial road number for Jiuxiang He East Road? 九乡河东路的省道编号是多少？

• □ S121
• □ S122
• □ S212
• □ S221

Stop 14 · Original clue 14

Name That Bridge

Past the highway, a bridge spans the Jiuxiang He's flow; What is its name? Find out as you go. 过了高速九乡河， 河上桥名告诉我。

What is the bridge called? 这座桥叫什么名字？

• □ Xianlin Bridge 仙林桥
• □ Qixia Bridge 栖霞桥
• □ Xi Liu Bridge 西流桥
• □ Qilin Bridge 麒麟桥

Stop 15 · Original clue 15

The Last Street Light

Over the bridge, turn right; by the river you ride. At a paw print, cross to the other side. Keep north till the red bridge is found once more; Then go up, to the very last street light: What number is on it? Read it right. 过桥右转沿河行， 见到爪印换河岸。 向北再寻红桥影， 往上走到最后一盏路灯， 灯上号码是多少？

What number is on the last street light? 最后一盏路灯上的号码是多少？

Stop 16 · Original clue 16

Homeward Bound

Good job! The last of your clues is done; Now ride back to the start, where the hunt was begun. 线索全部已找完， 干得漂亮回起点。

Tap the button when you are back at the start. 回到起点后，再点下面的按钮。

You found your way.

Welcome back: that is the short route done. 欢迎回来！你们完成了短途路线。