Nanjing Bike Scavenger Hunt 2026 · Long

Stop 1 · Original clue 1

Schools on Both Sides

On Xue Yuan Road, look left and right; Two places of learning stand in sight. One on each side: what names do you see? Write down both for this mystery. 学原路上左右望， 两所学府在两旁。 请把校名记心上， 一左一右写成双。

Which two schools? 是哪两所学校？

• □ Nanjing Normal University + Nanjing University of Finance and Economics 南京师范大学 + 南京财经大学
• □ Nanjing Foreign Language School + Nanjing University of Chinese Medicine 南京外国语学校 + 南京中医药大学
• □ Nanjing University + Nanjing University of Posts and Telecommunications 南京大学 + 南京邮电大学
• □ Jinling High School + Nanjing Forestry University 金陵中学 + 南京林业大学

Stop 2 · Original clue 2

Across the Red Bridge · 骑过红桥

Cross the red bridge and continue towards the automotive parts factory, 南京汽车铸造. Look for the flag outside, staying on the public road. Which country does the flag represent? 骑过红桥，前往南京汽车铸造厂。留在公共道路上，寻找厂外挂着的国旗。 这面国旗代表哪个国家？

Which country does the flag represent? 这面国旗代表哪个国家？

• □ Spain / 西班牙
• □ Portugal / 葡萄牙
• □ Italy / 意大利
• □ France / 法国
• □ Germany / 德国
• □ Belgium / 比利时

Stop 3 · Original clue 3

Forest Detectives

Toward Miaoshan Lake, ride through the trees; On a blue sign, find two cleaners' names, please. For this forest road, note both names you see, And the supervision phone number: what can it be? 朝着庙山湖前行， 林间蓝牌找姓名。 两位清洁人员名， 监督电话也记清。

Which names and which number are on the blue sign? 蓝色牌子上是哪两个名字、哪个电话？

• □ Wang Guihua + Zhang Jianguo 王桂花 + 张建国 025-8582… / 138…4471
• □ Chen Xiulan + Liu Dewen 陈秀兰 + 刘德文 025-5771… / 136…9035
• □ Zhao Meifang + Sun Yongqiang 赵美芳 + 孙永强 025-8439… / 159…6208
• □ Li Kailin + Duan Wenmei 李开林 + 段文梅 025-9610… / 139…2612

Stop 4 · Original clue 4

Plum Blossom Trail

On Miaoshan Lake's far side, find the sign that will show The turn to Plum Blossom Park, where you'll go. Take a photo so the words are in sight, Then follow that road to keep your course right. 庙山湖对岸寻路牌， 梅花公园指路来。 拍下路牌留记录， 沿着所指道路开。

Take a photo of the sign to Plum Blossom Park. 拍下通往梅花公园的路牌。

Photo / observation task: Show 梅花园 / Plum Blossom Park on the sign. Either language is sufficient; other boards are not required

Stop 5 · Original clue 5

Match the View

Ride on toward the park till a Plum Blossom sign Points off the road to the left: leave your bikes in a line. Walk the scenic gravel path till this view is in sight; Recreate the photo, and get it just right. Then back to your bikes when the picture is done, And follow the road east: two kilometres on. 又见梅花公园牌， 牌指路左把车停。 碎石小径慢慢行， 找到图中这片景。 照样拍下再取车， 向东两公里前行。

Take the same picture as this one. 拍一张和这张一样的照片。

Photo / observation task: Take the same picture as this one. 拍一张和这张一样的照片。

Stop 6 · Original clue 6

Three Tree Signs

Keep going along and over the wall, Then east for 1.5 kilometres in all. Turn right onto 孟岗路; head south to see Signs for three kinds of tree. No photos needed: read each name, And tell us which three trees they claim. 继续向前过围墙， 向东一公里半长。 右转沿孟岗路向南走， 三种树牌在路旁。 不用拍照看树名， 三个树名报上来。

The three trees are: 这三种树是：

• □ Camphor + Ginkgo + Banana 香樟 + 银杏 + 香蕉树
• □ Camphor + Ginkgo + Olive 香樟 + 银杏 + 橄榄树
• □ Camphor + Ginkgo + Privet 香樟 + 银杏 + 女贞
• □ Camphor + Ginkgo + Coconut palm 香樟 + 银杏 + 椰子树
• □ Camphor + Ginkgo + Baobab 香樟 + 银杏 + 猴面包树
• □ Camphor + Ginkgo + Christmas tree 香樟 + 银杏 + 圣诞树

Stop 7 · Original clue 7

Three Places, Then Rest

Keep going, then take a left turn, sure enough; On the way to a large roundabout the road gets rough. From the roundabout, head east on your way; Three places await your photos today. Jason, Yuwei, Yunli Mountain House: find all three; Take a photo of each for us to see. Then rest at Lavelo_Go, at the Garden Expo's main gate; Take a break with your team: the next clue can wait. 继续向前再左转， 路虽颠簸到环岛。 环岛出发向东行， 三处店名请看清。 Jason、渝味都要找， 云禾山房也拍照。 再到园博园主入口， 在 Lavelo_Go 歇歇脚。

Take a photo of each of the three places. 三处地方各拍一张照片。

Photo / observation task: Take a photo of each of the three places. 三处地方各拍一张照片。

Stop 8 · Original clue 8

Silent Giants

Ride east past the railway, and you'll find Silent giants, tall and grey, left behind. They stored the loads the trains would haul; How many giants? Count them all. 向东越过铁路线， 沉默巨人立眼前。 昔日存货等火车， 一共几座请你讲。

How many silent giants can you see? 你能看到几位沉默的巨人？

Stop 9 · Original clue 9

Parked for the Night

Keep east till the next traffic lights are in sight; An abandoned car park lies up on the right. Mind the bumps to the top, and there you will see This sign: which parking lot number can it be? 往东下个红绿灯， 右上废弃停车场。 小心颠簸到坡上， 图中路牌指几号？

Which parking lot does this sign point to? 图中的路牌指向几号停车场？

Stop 10 · Original clue 10

The White Beasts

East, past the burnouts and rubber, a lane overgrown Bumps on to a graveyard of beasts, white as bone. One shows the Answer to Life (the Universe and Everything) in red: What number plate sits under its head? 胎痕东边荒草道， 白色巨兽睡得牢。 终极答案（生命、宇宙及一切）红徽藏， 车牌号码请你报。

Which is that beast's number plate? 这头巨兽的车牌号是哪一个？

• □ 苏A·L1393
• □ 苏A·L1933
• □ 苏A·J1933
• □ 苏A·L9133

Stop 11 · Original clue 11

Land of the Hot Springs

East, then right, to the land where hot springs flow; Over the hill and down you go. A lady there soaks in her tub in bliss: A group photo with her you must not miss. 先东后右温泉乡， 翻过山坡下山岗。 浴桶女士泡得欢， 全队与她照一张。

Take a group photo with her. 和她拍一张全队合影。

Photo / observation task: Take a group photo with her. 和她拍一张全队合影。

Stop 12 · Original clue 12

No Foundations

I have a kitchen, a lounge and a bed, But wheels, not foundations, under my head. Find the park where my kind stay (房车 on your map); A map is painted outside: which hot spring is on that map? 厨房客厅样样齐， 还有卧床可休息。 脚下是轮无地基， 房车营地门外找地图， 图上温泉叫什么？

On the map painted outside the RV park (房车营地), what is the hot spring called? 房车营地门外画的地图上，温泉叫什么名字？

• □ Moon Hot Spring 月亮温泉
• □ Tea Garden Hot Spring 茶园温泉
• □ Sea of Clouds Hot Spring 云海温泉
• □ Starry Sky Hot Spring 星空温泉

Stop 13 · Original clue 13

Where the Wild Things Are

Here is where the wild things are; On foot is fine: no safari car. There at the gate as you draw near, Which three animals meet you here? 野兽乐园到此停， 不用吉普靠步行。 大门前面仔细看， 哪三动物来相迎？

Which three animals meet you at the gate? 在大门口迎接你的是哪三种动物？

• □ Polar bear, penguin, seal 北极熊、企鹅、海豹
• □ Kangaroo, koala, emu 袋鼠、考拉、鸸鹋
• □ Camel, ostrich, yak 骆驼、鸵鸟、牦牛
• □ Elephant, panda, giraffe 大象、熊猫、长颈鹿

Stop 14 · Original clue 14

King of the Jungle

Find the king of the jungle, fierce and wide, With a future handbag at his side. Take the tunnel for speed. His teeth are on show: Count them all up. How many? Let us know. 丛林之王个头高， 身旁“未来手提包”。 穿过隧道最快到， 他有几颗牙请报。

How many teeth does he have? 他有几颗牙齿？

Stop 15 · Original clue 15

The Man in the Hat

Head west till the brown sign in the first photo Points left to a medical centre: that is the way to go. At the fork, by the protected species, turn right (wrong way if Zion comes into sight). Follow along till the man in the second photo is found: In which year was he born? Look around. 向西找到图一牌， 左转医疗中心来。 岔口保护物种处， 右转莫往 Zion 去。 沿路找到图二人， 出生年份请确认。

In which year was the man in the second photo born? 第二张照片里的人是哪一年出生的？

Stop 16 · Original clue 16

Waves with No Sea

I make waves, yet I'm far from the sea, And slides that twist down into me. Out front, from a fountain, dolphins leap high; How many of them greet passers-by? 我有波浪不靠海， 滑梯弯弯水中来。 门前喷泉海豚跃， 一共几只数出来。

How many dolphins are out front? 门前一共有几只海豚？

• □ 1
• □ 2
• □ 3
• □ 4
• □ 5
• □ 6

Stop 17 · Original clue 17

Hay, Leather and Oats

Swap chlorine's sting for the scent of hay: Just UP the road, big signs in English show the way. Leather and oats, and a CHARTE de QUALITÉ here: It approved this place in which year? 消毒水味已走远， 马场往【上】再向前。 英文大牌很显眼， CHARTE 认证哪一年？

Which year? 是哪一年？

Stop 18 · Original clue 18

Back to the Fork

Back to the fork (the first photo's your guide), Then take the road on the right-hand side. Past the manor with the Bentley, turn left then; Reach the place in the second photo, and tell us when. 回到图一岔路口， 右边那条往前走。 宾利庄园后左转， 到了图二点按钮。

Tap the button when you reach the place in the second photo. 到了第二张照片里的地方，再点下面的按钮。

Stop 19 · Original clue 19

The Double Butterflies

Follow the concrete road till you see Two big butterflies guarding a gate, not a tree. Something rare is kept safe inside; Which butterfly does this place hide? 水泥路上一直骑， 一对大蝶守门立。 里面住着稀有客， 哪种蝴蝶住这里？

Which butterfly is protected inside? The sign beside them is in Chinese: match the characters. 里面保护的是哪一种蝴蝶？旁边的牌子上有它的名字。

• □ Golden Kaiser-i-Hind Teinopalpus aureus 金斑喙凤蝶
• □ Chinese tiger swallowtail Luehdorfia chinensis 中华虎凤蝶
• □ Monarch Danaus plexippus 帝王蝶
• □ Old World swallowtail Papilio machaon 金凤蝶

Stop 20 · Original clue 20

The Astronaut

Continue along, heading south towards the station; At the T intersection, stop for an observation. Over your left shoulder, an astronaut far from the moon: What is the astronaut doing this afternoon? 继续向南往车站， 丁字路口回头看。 左肩后方宇航员， 他在忙啥请判断。

What is the astronaut doing? 宇航员在做什么？

• □ Eating noodles 吃面条
• □ Taking a selfie 自拍
• □ Reading 看书
• □ Doing yoga 做瑜伽
• □ Walking a dog 遛狗
• □ Fishing 钓鱼

Stop 21 · Original clue 21

Lions at the Gate

Follow S6 overhead, back towards town, Till the stone gate in this photo: there, slow down. How many lion faces, left and right? Count both sides before you ride out of sight. 头顶跟着 S6 线， 回城见到图中门。 石门左右狮子脸， 两边一共有几张？

How many lion faces, both sides together? 两边一共有多少张狮子脸？

Stop 22 · Original clue 22

Dinosaur Turn

Ride through the gate and onward you go; Follow the paw print: the way it will show. A hidden dinosaur waits out of sight: Can you spot it? There, turn right. 穿过石门向前走， 跟着爪印别回头。 恐龙藏身在前头， 找到就往右边走。

Found it? Turn right there, then tap the button. 找到了吗？在那里右转，再点下面的按钮。

Stop 23 · Original clue 23

Family Colours

Find the model family on display; What colour coats them all today? Then turn left here and ride away. 模型一家来亮相， 身上颜色是哪样？ 此处左转奔前方。

What colour is the model family? 模型一家是什么颜色？

• □ Silver 银色
• □ Red 红色
• □ Gold 金色
• □ White 白色
• □ Green 绿色

Stop 24 · Original clue 24

Metro Mystery

Left at the family, on through the ghost town; At the wall in the first photo, slow right down. Turn left there, then at once turn right; Ride under the train line, then through the forest you go. The sign in the second photo says NO FIRES (the forest is slowly eating it, though): Take the left there. Then a sign to a metro station: what distance does it say? Answer, then ride on, the station way. 左转之后穿鬼城， 见到图一这面墙， 这里左转马上右， 钻过铁路穿树林。 图二防火牌（快被树林吃掉了）， 见到它就向左转。 地铁路牌写多远？ 答完朝着车站行。

What distance is on the sign? 路牌上的距离是多少？

Stop 25 · Original clue 25

Speed Limit Sum

Near the station, another paw: stand on that spot And look all around you; miss not a jot. Find every speed limit sign in view; Add up their numbers: what total have you? 车站附近见爪印， 站在上面转一圈。 限速牌上各数字， 全部相加报答案。

What do the speed limit signs add up to? 限速牌上的数字加起来是多少？

• □ 55
• □ 60
• □ 65
• □ 70
• □ 75

Stop 26 · Original clue 26

Road Number

Turn left, then right, then left once more; Follow the road to its end, and explore. A sign there names Jiuxiang He East Road: Which provincial road number does it show? Then take the road that dips below The highway overhead, and onward go. 左转右转再左转， 一直走到路尽头。 路牌写着九乡河东路， 省道编号是多少？ 答完钻过高速桥， 继续前行别停脚。

What is the provincial road number for Jiuxiang He East Road? 九乡河东路的省道编号是多少？

• □ S121
• □ S122
• □ S212
• □ S221

Stop 27 · Original clue 27

Name That Bridge

Past the highway, a bridge spans the Jiuxiang He's flow; What is its name? Find out as you go. 过了高速九乡河， 河上桥名告诉我。

What is the bridge called? 这座桥叫什么名字？

• □ Xianlin Bridge 仙林桥
• □ Qixia Bridge 栖霞桥
• □ Xi Liu Bridge 西流桥
• □ Qilin Bridge 麒麟桥

Stop 28 · Original clue 28

The Last Street Light

Over the bridge, turn right; by the river you ride. At a paw print, cross to the other side. Keep north till the red bridge is found once more; Then go up, to the very last street light: What number is on it? Read it right. 过桥右转沿河行， 见到爪印换河岸。 向北再寻红桥影， 往上走到最后一盏路灯， 灯上号码是多少？

What number is on the last street light? 最后一盏路灯上的号码是多少？

Stop 29 · Original clue 29

Homeward Bound

Good job! The last of your clues is done; Now ride back to the start, where the hunt was begun. 线索全部已找完， 干得漂亮回起点。

Tap the button when you are back at the start. 回到起点后，再点下面的按钮。

You found your way.

Welcome back: that is the long route done. Show this screen to the organisers. 欢迎回来！你们完成了长途路线。 请把这个页面给组织者看。